Metal World Entrevista: DISAMBIGUATION

Metal progressivo com alma, visão e narrativa

Saudações à todos os nobres frequentadores do site METAL WORLD e ouvintes da MELHOR RÁDIO DE ROCK E HEAVY METAL DO MUNDO.

É um grande prazer poder trazer à vocês a entrevista com a banda de Metal Progressivo DISAMBIGUATION. Mais uma prova que o Heavy Metal não tem fronteiras, seja por linguagem, físicas e muito menos limita a criatividade dos músicos envolvidos.

Temos 2 versões da entrevista (Inglês e Portugues), ok?

Senhoras e senhores...

Disambiguation is an international progressive metal project co-founded by guitarist and composer Nico Hogenes, known for its bold and deeply conceptual artistic vision. With members from different countries and a sound that blends heaviness, technicality, and emotion, the band is paving the way for its highly anticipated debut album, Sphragida, scheduled for release in 2026.

The album's title comes from the Ancient Greek word “σφραγῖδα”, meaning “seal” — a direct reference to the symbolism found in the Book of Revelation, where seven seals protect a sacred scroll whose opening unleashes apocalyptic events. This choice reveals the group’s intention to explore spiritual, esoteric, and existential themes, perfectly aligned with the dense and introspective aesthetics of progressive metal.

Recently, musician Raaf Ata shared insights about his involvement in the project, describing Sphragida as a true progressive metal opera, rich in theatrical and narrative elements — hallmarks of the genre’s greatest acts. Expectations are high for an immersive experience, marked by complex sonic layers, profound lyrics, and meticulous production.

For fans of the genre and those who appreciate conceptual artistry, Disambiguation stands out as a promising name, ready to leave a lasting mark with authenticity and artistic ambition. You can follow updates and behind-the-scenes content through Nico Hogenes’ profile on X (formerly Twitter): @n_hogenes.

And now on the Metal World Web Radio website, you can check out an exclusive interview with the band members, talking about the creative process of Sphragida, their influences and what to expect from this impactful release.

===

A Disambiguation é um projeto internacional de metal progressivo, cofundado pelo guitarrista e compositor Nico Hogenes, que vem se destacando pela proposta artística ousada e profundamente conceitual. Com integrantes de diferentes países e uma sonoridade que mescla peso, técnica e emoção, a banda prepara o terreno para seu aguardado álbum de estreia: Sphragida, previsto para 2026.

O título do disco vem do grego antigo “σφραγῖδα”, que significa “selo” — uma referência direta ao simbolismo presente no Livro do Apocalipse, onde sete selos guardam um pergaminho sagrado capaz de desencadear o fim dos tempos. Essa escolha revela a intenção do grupo em explorar temas espirituais, esotéricos e existenciais, algo que casa perfeitamente com a estética densa e introspectiva do metal progressivo.

Recentemente, o músico Raaf Ata comentou sobre sua participação na obra, descrevendo Sphragida como uma verdadeira ópera metal progressiva, repleta de elementos teatrais e narrativos — marca registrada de grandes nomes do subgênero. A expectativa é de que o álbum traga uma experiência imersiva, guiada por camadas sonoras complexas, letras profundas e uma produção detalhista.

Para os fãs do gênero e apreciadores de propostas conceituais, a Disambiguation surge como um nome promissor, disposto a deixar sua marca com autenticidade e ambição artística. Você pode acompanhar atualizações e bastidores do projeto através do perfil de Nico Hogenes no X (antigo Twitter): @n_hogenes.

E agora no site da Metal World Web Radio, você confere uma entrevista exclusiva com os integrantes da banda, falando sobre o processo de criação de Sphragida, suas influências e o que esperar deste lançamento impactante.

===

A ENTREVISTA / THE INTERVIEW

Metal World How did the idea of forming Disambiguation come about? Did you know each other from previous projects?

[Jos:]. Actually, Nico and I had never met before. We met each other online. We were both looking to form a band or project. We shared the same passion for prog metal. Started to talk about guitars, music theory and what we were trying to find. We both had the idea of a concept album and some ideas for a concept. I must say that Nico is the one that took those small ideas and created this huge opera concept. This scared me a bit in the beginning. Like, ‘Dude, how the hell are we going to pull this off?’. But Nico has the guts to think big. He and Ron went on writing lyrics, and the storyboard. Ron then added a narrative part. Nico and I found a mode to write music. And slowly the whole thing started to take off. Other musicians and vocalists started to get involved. You see, writing music is one thing. I’m fine and happy doing that. But getting this group of people to work on the same thing in an efficient way, is more like project management. And Nico has proven to be really good at that.

Metal World The name ‘Disambiguation’ is quite intriguing. What’s the story or meaning behind it?

[Ron:] Disambiguation’ refers to the exact opposite of what we are doing really. It is sort of an ironic project name actually, even though what we are doing is very serious. We are presenting a multi-layered story through ‘Sphragida’. That cannot just be broken down into straightforward interpretations. And that is exactly what we are after. We want to truly reach people, touch them, move them - and make them think. Think about the world we live in, where we now stand, what is our own individual position in the machinations that we are part of. As that may not be as unclear - or unambiguous - after all…

Metal World Your debut album is titled ‘Sphragida’, a word with ancient Greek roots connected to the Seven Seals of the Apocalypse. How did the concept come to life, and how does it influence the music and the lyrics? 

[Ron:] ‘Sphragís’ literally translates as ‘Seal’. In an apocalyptic vision, John of Patmos saw seven seals that secured the scroll that contained The Bible Book of Revelations. Opening them meant invoking a judgement or an apocalyptic event. The first four seals release the Four Horsemen, each with his own specific mission. The fifth seal releases the cries of the martyrs for the Wrath of God. The sixth seal prompts cataclysmic events. And the seventh seal cues the final judgement… 

The concept came to life through interaction between the initiators, Nico, Jos and Ron. We each had our vision of how to relate this to an audience, both lyrically and musically, and we simply combined these visions into one, a very interesting and motivating process, we might add! 

Metal World Can we expect a continuous storyline throughout the album, like a rock opera, or are the tracks more like standalone chapters within the same universe? 

[Ron:] ‘Sphragida’ most certainly reveals the developments that are set in motion upon opening the first seal, in somewhat an interpretation of our own. Both the music and the lyrics build up towards that inevitable climax and ultimate conclusion, interspersed by narration that illustrates the storyline even further. Each of the seven seals merits its own chapter, it’s specific song, portraying the opposing forces that are at work. But there is more to it all. Therefore, additional chapters illustrate the events even further, with the narrative coming full circle in the end. Or does it, is there really an end to this story? 

Metal World What's your songwriting process like? Do you collaborate from the very beginning, or does someone usually bring the core ideas first? 

[Jos:] Well, the thing with this concept is that we have the story and lyrics already in place. They can be edited somewhat, of course. But the ‘blueprint’ is a given. From that, we try to determine the ‘vibe’ for each song. Small, big, short, long etc. How will the tension be built in song? Then we come up with riffs or chord patterns and fit the lyrics on them. We try to let everyone do his or her thing within a given ’slot’, if you will. We are all telling the same story. Trying to get all those ideas into coherent songs is the hard part, but also, in the end, the most satisfying. 

Metal World How was it working on such a conceptual project with band members from different parts of the world? 

[Nico:] We are an international collaboration, that’s correct. But all over the world is a bit exaggerated I’d say. We’re all based in Europe, having one member in Sweden, one in Belgium and the rest is currently living in the Netherlands. When talking about cultural backgrounds, the palate does become richer than only western European: one of our members is from the Ukraine, another from Syria and there are also some Italian roots present for instance. 

Metal World Which artists or bands have most influenced Disambiguation's sound?

[Nico:] I’ll restrict the list to the main influences of our founding trifecta Jos, Ron and myself (Nico) and our orchestral Composer Maarten. 

Opeth, Mayan, Nevermore, Porcupine Tree, Dream Theater, and projects such as Ayreon, Avantasia, Magoria are hugely inspirational. As are the orchestrations by Michael Kamen (on Pink Floyd’s ‘The Wall’, Metallica’s ‘S&M’ and Queensrÿche’s ‘Operation: Mindcrime’, to name but a few).

Metal World How do you balance technical complexity with emotional depth in your music - especially in a project that carries so much symbolism and philosophical weight?

[Ron:] The interesting thing about it is that it all came about organically. Once the subject had been determined and outlined, we started colouring in the vocal parts first, attracting vocalists that would ideally represent the characters they were to portray. Then we took to writing the music, partly around vocal melodies that some of the singers spontaneously produced upon reading the lyrics or hearing some of the early musical ideas. The fact that we truly spoke the same creative language - we found that we shared similar emotional interpretations of the images we were relating - helped tremendously; it all spiralled upwards as our approach to the ‘attack’ had a truly encouraging effect! The combined ideas of all involved gradually amalgamated into the result we are presenting today. 

Metal World The album is set to be released in 2026. Are there any plans for live performances or even a visual adaptation of ‘Sphragida’? 

[Ron:] Most definitely! We literally envisioned telling this story in every conceivable way, ambitious though this may be. So we focused on each conceivable aspect of that from the outset. We set overlapping wheels in motion, writing lyrics, narration and conceiving storyboards coincided with writing vocal and instrumental melodies, combining them into fully fledged songs, adding soundscapes and arranging the music even further… At the same time we initiated the Disambiguation Foundation, through which we are releasing the project - and that is not coming cheap, so we are in the process of acquiring funds through grants, sponsorships and crowdfunding, with the intention of investing every last cent into the album and theatrical production that we had envisioned. It has now all accelerated into something of an avalanche of parallel processes. As we are also in contact with several theatres about performing the show onstage, with the full original album cast. And for that we are attracting production designers, a director and an agent, among others. Because even though it is all ‘exploding’, we will keep everything under control, professionally! Who knows, we may end up on Broadway or see a filmed adaptation in the not too distant future… 

Metal World Where do you see Disambiguation fitting into today's progressive metal scene? 

[Nico:] That’s a tough one! We’ve only been working together for about 6 months now and we’re still working on the composition of several songs. I do feel like we’re developing our music into something with a very unique sound and style. and the response we’ve been getting so far has been amazing! As soon as we started to bring the first little bits and pieces of content out onto the social media platforms and into the world we’ve got some wonderful kind and excited reactions to our music already from our first followers. Over the last 3 months we grew from 0 fans and followers when starting up all the socials to about 2100 right now over 7 different platforms. If we’re able to continue to expand our reach at our current pace, it feels like the sky is the limit… but we’ll just have to see where our chosen path will take us.

I feel like trying to explore and expand the boundaries of the genre has always been a significant part of any progressive music genre, so that would be my best guess: we’ll find our place somewhere on the spectrum doing what we love to do and creating something that sounds different, new and refreshing while we’re at it.

Metal World Any message you'd like to send to the listeners of Metal World Web Radio and to fans eager to explore the sonic world you're building!

[Nico:] First of all, to any (aspiring) musicians: please don’t waste your time trying to sound like someone else, not even your most favorite artist. Try to become the most unique and creative version of yourself instead. These days all unknown artists are competing to even reach their audience and be heard, and sounding like a replica of the hottest band out there is simply a recipe to mediocrity in my opinion. I strongly believe the easiest way to achieve reaching the right crowd as for your music is by standing out from the masses, following your own creative path while maintaining a constructive work ethic with your bandmates. Don’t judge your bandmates based on what they can’t do. Instead, try to build on each others skills and talents to create something truly remarkable.

[Jos:] Well, the lesson that I got out of this is; Dare to think big. I could think of a billion reasons that this whole thing would fail. But it also could be an epic success! So, just go for it! Give it your best and enjoy the ride.

[Ron:] Amen to that, couldn’t have said it better! 

THE BAND:

SOCIAL MEDIA LINKS

 E, que tal uma pequena prévia do que aguardamos ansiosos? / And how about a little preview of what we’re looking forward to?

---

VERSÃO EM PORTUGUÊS:

Metal World Como surgiu a ideia de formar a Disambiguation? Vocês já se conheciam de projetos anteriores?

[Jos:] Na verdade, o Nico e eu nunca tínhamos nos encontrado antes. Nós nos conhecemos online. Ambos estávamos procurando formar uma banda ou projeto. Compartilhávamos a mesma paixão pelo prog metal. Começamos a conversar sobre guitarras, teoria musical e o que estávamos buscando. Ambos já tínhamos a ideia de um álbum conceitual e alguns conceitos iniciais. Preciso dizer que foi o Nico quem pegou essas pequenas ideias e criou esse conceito gigantesco de ópera. Isso me assustou um pouco no começo. Tipo: "Cara, como diabos vamos conseguir fazer isso acontecer?". Mas o Nico tem coragem de pensar grande. Ele e o Ron começaram a escrever as letras e a desenvolver a história. Depois, o Ron adicionou uma parte narrativa. O Nico e eu encontramos um jeito de escrever a música. E, aos poucos, tudo começou a decolar. Outros músicos e vocalistas também começaram a se envolver. Veja, escrever música é uma coisa. Eu fico muito feliz e confortável fazendo isso. Mas fazer um grupo de pessoas trabalhar em um mesmo projeto de maneira eficiente é mais parecido com gestão de projetos. E o Nico provou ser muito bom nisso.

Metal World O nome 'Disambiguation' é bastante intrigante. Qual é a história ou o significado por trás dele?

[Ron:] 'Disambiguation' se refere exatamente ao oposto do que estamos fazendo, na verdade. É uma escolha de nome meio irônica, embora o que estamos fazendo seja muito sério. Estamos apresentando uma história com múltiplas camadas através de 'Sphragida'. Não pode ser simplesmente interpretada de forma direta. E é exatamente isso que queremos. Queremos alcançar as pessoas de verdade, tocá-las, emocioná-las — e fazê-las pensar. Pensar sobre o mundo em que vivemos, sobre onde estamos agora, e qual é a nossa posição individual dentro das engrenagens de que fazemos parte. Talvez as coisas não sejam tão claras — ou tão inequívocas — no final das contas...

Metal World O álbum de estreia se chama 'Sphragida', uma palavra de raízes gregas antigas ligada aos Sete Selos do Apocalipse. Como o conceito surgiu e como ele influencia a música e as letras?

[Ron:] 'Sphragís' traduz literalmente como 'Selo'. Em uma visão apocalíptica, João de Patmos viu sete selos que protegiam o pergaminho contendo o Livro do Apocalipse da Bíblia. Abrir os selos significava invocar julgamentos ou eventos apocalípticos. Os quatro primeiros selos liberam os Quatro Cavaleiros, cada um com sua missão específica. O quinto selo traz o clamor dos mártires clamando pela Ira de Deus. O sexto selo desencadeia eventos cataclísmicos. E o sétimo selo marca o juízo final...

 O conceito nasceu da interação entre nós, os iniciadores, Nico, Jos e eu (Ron). Cada um de nós tinha sua visão de como transmitir isso para o público, tanto liricamente quanto musicalmente, e simplesmente combinamos essas visões em uma só — foi um processo muito interessante e motivador!

Metal World Podemos esperar uma história contínua ao longo do álbum, como uma ópera rock, ou as faixas são mais como capítulos independentes dentro do mesmo universo?

[Ron:] 'Sphragida' definitivamente revela os acontecimentos que são desencadeados com a abertura do primeiro selo, numa interpretação um pouco própria nossa. Tanto a música quanto as letras vão crescendo em direção a esse clímax inevitável e à conclusão final, intercaladas por narrações que ilustram ainda mais a história. Cada um dos sete selos ganha seu próprio capítulo, sua própria música, retratando as forças opostas que estão em ação. Mas há mais do que isso. Capítulos adicionais ilustram ainda mais os eventos, com a narrativa fechando um ciclo no final. Ou será que realmente existe um fim para essa história?

Metal World Como é o processo de composição de vocês? Vocês colaboram desde o início ou alguém geralmente traz a ideia central primeiro?

[Jos:] Bem, no caso deste conceito, já temos a história e as letras prontas. Claro, elas podem ser ajustadas um pouco. Mas o "projeto" já existe. A partir daí, tentamos determinar a "vibe" de cada música — pequena, grande, curta, longa, etc. Como será construída a tensão da canção? Então criamos riffs ou padrões de acordes e encaixamos as letras neles. Tentamos deixar que cada um faça seu trabalho dentro de uma espécie de "espaço" definido. Estamos todos contando a mesma história. Conseguir reunir todas essas ideias em músicas coesas é a parte difícil — mas também, no final, a mais satisfatória.

Metal World Como foi trabalhar em um projeto tão conceitual com membros de diferentes partes do mundo?

[Nico:] Somos uma colaboração internacional, isso é verdade. Mas dizer "de todo o mundo" seria um pouco exagerado. Estamos todos baseados na Europa: um membro na Suécia, um na Bélgica e o restante atualmente morando na Holanda. Falando de origens culturais, aí sim temos uma paleta mais rica do que apenas Europa Ocidental: temos um membro da Ucrânia, outro da Síria, e também algumas raízes italianas, por exemplo.

Metal World Quais artistas ou bandas mais influenciaram o som da Disambiguation?

[Nico:] Vou me limitar às principais influências do nosso trio fundador — Jos, Ron e eu (Nico) — e do nosso compositor orquestral Maarten.

 Opeth, Mayan, Nevermore, Porcupine Tree, Dream Theater e projetos como Ayreon, Avantasia e Magoria são enormes inspirações. Assim como as orquestrações de Michael Kamen (em álbuns como 'The Wall' do Pink Floyd, 'S&M' do Metallica e 'Operation: Mindcrime' do Queensrÿche, só para citar alguns).

Metal World Como vocês equilibram a complexidade técnica com a profundidade emocional na música — especialmente num projeto tão simbólico e filosófico?

[Ron:] O interessante é que tudo aconteceu de forma orgânica. Depois de definirmos o tema, começamos a desenvolver as partes vocais primeiro, buscando vocalistas que pudessem representar idealmente os personagens. Depois, passamos a compor músicas, em parte baseadas em melodias vocais que alguns cantores criaram espontaneamente ao ler as letras ou ouvir as primeiras ideias musicais. O fato de falarmos a mesma "língua criativa" — e de compartilharmos interpretações emocionais semelhantes — ajudou muito. Tudo foi crescendo naturalmente. As ideias combinadas de todos se fundiram no resultado que estamos apresentando hoje.

Metal World O álbum será lançado em 2026. Existem planos para apresentações ao vivo ou até mesmo uma adaptação visual de 'Sphragida'?

[Ron:] Com certeza! Sempre visualizamos contar essa história de todas as formas possíveis, mesmo sendo ambicioso. Por isso, desde o início, colocamos vários processos em movimento ao mesmo tempo: escrever letras, criar a narrativa, elaborar storyboards, compor melodias vocais e instrumentais, adicionar soundscapes, fazer arranjos... Também criamos a Disambiguation Foundation para lançar o projeto — e isso não é barato. Estamos buscando fundos por meio de bolsas, patrocínios e financiamento coletivo, com a intenção de investir cada centavo no álbum e na produção teatral que imaginamos. Agora, tudo acelerou como uma avalanche de processos paralelos. Estamos em contato com vários teatros para apresentações com o elenco completo original, e também estamos envolvendo designers de produção, um diretor, um agente... Apesar da "explosão" de coisas acontecendo, vamos manter tudo sob controle, profissionalmente! Quem sabe, talvez acabemos na Broadway ou até em uma adaptação filmada num futuro não muito distante...

Metal World Onde vocês veem a Disambiguation se encaixando na cena atual do metal progressivo?

[Nico:] Essa é difícil! Estamos trabalhando juntos há apenas 6 meses e ainda estamos compondo várias músicas. Mas sinto que estamos desenvolvendo algo com um som e estilo muito únicos. E a resposta que recebemos até agora tem sido incrível! Assim que começamos a divulgar os primeiros conteúdos nas redes sociais, recebemos reações maravilhosas e entusiasmadas dos nossos primeiros seguidores. Em 3 meses, passamos de 0 para cerca de 2100 seguidores em 7 plataformas diferentes.

 Se continuarmos crescendo nesse ritmo, parece que o céu é o limite... mas vamos ver onde nosso caminho nos levará.

 Acho que explorar e expandir os limites do gênero sempre fez parte do espírito da música progressiva. Então minha melhor aposta é que vamos encontrar nosso espaço fazendo o que amamos: criando algo diferente, novo e refrescante.

Metal World Alguma mensagem para os ouvintes da Metal World Web Radio e para os fãs que estão ansiosos para explorar o universo sonoro que vocês estão construindo?

[Nico:] Primeiro, para qualquer músico (ou aspirante a músico): por favor, não perca seu tempo tentando soar como outra pessoa, nem mesmo como seu artista favorito. Tente se tornar a versão mais única e criativa de si mesmo. Hoje, todos os artistas desconhecidos estão competindo para alcançar o público e serem ouvidos — e soar como uma cópia da banda da moda é, na minha opinião, uma receita para a mediocridade. A melhor maneira de alcançar o público certo é se destacar da multidão, seguindo seu próprio caminho criativo e mantendo uma ética de trabalho construtiva com seus colegas de banda. Não julgue seus companheiros pelo que eles não conseguem fazer. Em vez disso, construam juntos algo realmente notável.

[Jos:] A lição que tirei disso tudo é: Tenha coragem de pensar grande. Eu poderia pensar em um bilhão de razões para que tudo isso falhasse. Mas também poderia ser um sucesso épico! Então, vá em frente! Dê o seu melhor e aproveite a jornada.

[Ron:] Amém para isso, não poderia ter dito melhor!

And so, we managed to capture the essence of what this project will be, which will certainly be epic.

I would like to thank the people from the band DISAMBIGUATION who gave me this spectacular interview.

We are certainly looking forward to what will come from the debut album and also a show here in "TERRAS BRASILIS"